Перевод песни Stratovarius - Stand my ground
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stand my groundThis is my way, these are my rulesThese are my rhymes, this is my song Don't take me for some bloody fool For I still dream, you can't hurt me, I'm strong You can try to bring me down, to keep me down I will rise and I'll be fighting back There's no way you can break my will My dreams are guiding my every step I have a destiny to fulfill No one can bring me down I will defend my beliefs And I will stand my ground I need to see where it leads No one can bring me down I will defend my beliefs And I will stand my ground I need to see where it leads You can try to bring me down, to keep me down I will rise and I'll be fighting back There's no way you can break my will My dreams are guiding my every step I have a destiny to fulfill No one can bring me down I will defend my beliefs And I will stand my ground I need to see where it leads |
Стою на своемЭто моя жизнь и мои правила.Это мои рифмы и моя песня. Не держи меня за чертова идиота. Я продолжаю мечтать, и тебе не сломить меня, Я силен. Ты можешь создавать мне проблемы и давить на меня. Я справлюсь, и нанесу ответный удар. Тебе не сломить мою силу воли. Мои мечты направляют каждый мой шаг. Я осуществлю то, что предначертано мне судьбой. Никто не сможет доставить мне неприятности. Я буду защищать свои убеждения. Я буду стоять на своем. Я хочу знать, чем все обернется. Никто не сможет доставить мне неприятности. Я буду защищать свои убеждения. Я буду стоять на своем. Я хочу знать, чем все это обернется. Ты можешь создавать мне проблемы и давить на меня. Я справлюсь, и нанесу ответный удар. Тебе не сломить мою силу воли. Мои мечты сопровождают каждый мой шаг. Я осуществлю то, что предначертано мне судьбой. Никто не сможет доставить мне неприятности. Я буду защищать свои убеждения. Я буду стоять на своем. Я хочу знать, чем все это обернется. |