Все исполнители →  Stratovarius

Перевод песни Stratovarius - Old man and the sea

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Old man and the sea

Son, my father he said to me,
You only dream when you're young.
Some might think that he knew it well,
But I have proved him wrong.

Years have passed and I've grown old,
And time has taken its toll.
Though my days are soon over,
It feels life's just begun.

Just once more I sail the last sea,
Let the wind carry me home.
Close my eyes and take a deep breath,
In my soul I am forever young...

Just once more I sail the last sea,
Let the wind carry me home.
Close my eyes and take a deep breath,
In my soul I am forever young..

Старик и море

Сынок, — сказал мне мой отец.
Лишь пока ты молод, ты живешь мечтами.
Некоторые могут подумать, что он был прав.
Но я сумел доказать, что отец ошибался.

Время сыграло свою роль —
Прошли годы и я стал старше.
И хотя мой век подходит к концу,
Я чувствую, что жизнь только начинается.

Я отправляюсь в последнее плавание,
Пусть ветер укажет мне путь домой.
Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох —
В душе я вечно молодой.

Я отправляюсь в последнее плавание,
Пусть ветер укажет мне путь домой.
Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох —
В душе я вечно молодой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stratovarius