Перевод песни Stevie Wonder - Love's in need of love today
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love's in need of love todayGood morn or evening friendsHere's your friendly announcer I have serious news to pass on to everybody What I'm about to say Could mean the world's disaster Could change your joy and laughter to tears and pain It's that Love's in need of love today Don't delay Send yours in right away Hate's goin' round Breaking many hearts Stop it please Before it's gone too far The force of evil plans To make you its possession And it will if we let it Destroy ev-er-y-body We all must take Precautionary measures If love and peace is your treasure Then you'll hear me when I say Oh that Love's in need of love today love's in need of love today Don't delay don't delay Send yours in right away right away Hate's goin' round hate's goin' round Breaking many hearts break-ing hearts Stop it please stop it please Before it's gone too far gone too far People you know that Love's in need of love today love's in need of love today Don't delay don't de-lay It's up to you cause Love's in need of love today love's in need of love today Don't delay don't de-lay Send yours in right away right a-way You know that hate's hate's Hate's goin' round goin' round Breaking-hate's tried to break my heart many times break-ing hearts Don't-you've got to stop it please stop it please Before before before gone too far Love's in need of love love today love's in need of love today Don't delay don't de-lay Send yours in right away right a-way You know that hate's going around hate's goin' Hate's going around hate's going around round break- And it tried to break up many hearts You've got to I've got to They've got to it please We've got to They've got to We've got to Stop it before it's gone too far too far Love's love's in need of love love's in need of love Did you ever think that love would be in need of love today to-day don't Don't delay de-lay Send yours right away right a-way Hate's hate's hate's goin' round Bring it down a little love is very peaceful stop it please gone too far love's in need of love today don't delay hate's goin round breaking hearts Well, please stop it Um L-O-V-E love Oh, L-O-V-E love love's in need of love today don't delay Just give the world LOVE. |
Любовь нуждается в любви сегодняДоброе утро или вечер, друзья,К вашим услугам ваш ведущий. У меня серьезные новости, чтобы передать их всем. То, что я готов рассказать, Может предвещать мировые несчастья, Может сменить вашу радость и смех на боль и слёзы. Это то, что Любовь нуждается в любви сегодня, Не откладывайте, Отправьте свою (любовь) куда необходимо, Ненависть распространяется повсюду, Разбивая много сердец, Остановите это пожалуйста, Пока это не зашло слишком далеко. Смысл дьявольских планов — Сделать вас его собственностью. И это случится, если мы позволим этому случиться, Разрушает каждого. Мы все должны принимать Меры предосторожности. Если любовь и мир для вас ценны, Тогда вы услышите меня, когда я говорю О, что Любовь нуждается в любви сегодня, Любовь нуждается в любви сегодня, Не откладывайте, Не откладывайте, Отправьте свою куда необходимо, Куда необходимо, Ненависть распространяется повсюду, Ненависть распространяется повсюду, Разбивая много сердец, Разбивая много сердец, Остановите это пожалуйста, Остановите это пожалуйста, Пока это не зашло слишком далеко. Люди, вы знаете, что Любовь нуждается в любви сегодня, Любовь нуждается в любви сегодня, Не откладывайте, Не откладывайте. Это зависит от вас, ведь Любовь нуждается в любви сегодня, Любовь нуждается в любви сегодня, Не откладывайте, Не откладывайте. Отправьте свою куда необходимо, Куда необходимо, Вы знаете, что ненависть Ненависть Ненависть распространяется повсюду, Распространяется повсюду, Разрушающая ненависть пыталась разбить моё сердце много раз, разбитые сердца. Разве не должны вы остановить это? Пожалуйста! Остановите это пожалуйста, Пока, пока, пока это не зашло слишком далеко. Любовь нуждается в любви, любви сегодня, Любовь нуждается в любви сегодня, Не откладывайте, Не откладывайте. Отправьте свою куда необходимо, Куда необходимо, Вы знаете, что ненависть Ненависть распространяется повсюду, Распространяется повсюду, И она пыталась разбить многие сердца, разбитые сердца. Вы должны, вы должны, вы должны Остановить это, пока это не зашло слишком далеко. Любовь нуждается в любви, любви сегодня, Любовь нуждается в любви сегодня, Тебе когда-нибудь приходило в голову, что любовь может нуждаться в любви сегодня? Сегодня, Не откладывай, Не откладывай, Отправь свою куда необходимо. Ненависть, ненависть, Распространяется повсюду, Одолевает любовь, ведь малышка-любовь очень миролюбива. Остановите это, пожалуйста, Зашло слишком далеко, Любовь нуждается В любви сегодня, Не откладывайте, Ненависть распространяется повсюду, Разбивая сердца, Ну-же, пожалуйста, остановите это, Ам, Любовь, о, любовь, Любовь нуждается В любви сегодня, Не откладывайте, Просто подарите миру ЛЮБОВЬ. |