Перевод песни Stabbing Westward - How can I hold on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How can I hold on

Back when you were my life
You gave me something that I could live for
Now everything's changed
And you're gone
But I'm still here waiting
With nothing to hold on to

Why should I hold on
When there's nothing to hold on to

Sex made me feel alive
But now I'm so bored with mindless passion
Drugs were somewhere to hide
But they've left me feeling cold and empty

How can I hold on
With nothing to hold on to
Why should I hold on
When there's nothing to hold on to

I thought you were my friend
That you were someone that I could turn to
Now I realize
That you were a friend
When you needed something

How can I hold on
With nothing to hold on to
Why should I hold on
When there's nothing to hold on to
How can I hold on
With nothing to hold on to
Why should I hold on
When there's nothing to hold on to

Как мне дальше жить

Раньше, когда ты был в моей жизни,
Мне было ради чего жить.
Теперь все изменилось,
И ты кинул меня.
Но я все еще жду тебя,
И у меня больше никого нет.

Зачем мне вообще продолжать жить,
Если у меня никого нет?

Секс некоторое время приносил мне удовольствие,
Но теперь я устал от бессмысленной страсти.
Наркотики тоже помогали некоторое время,
Но теперь они оставили меня обессиленным и опустошенным

Как мне дальше жить,
Если у меня никого нет?
Зачем мне вообще продолжать жить,
Если у меня никого нет?

Я думал, что мы с тобой были друзьями,
И что ты был тем, к кому я всегда бы мог обратиться.
Теперь я понял,
Что ты был для меня другом
Только когда тебе было нужно что-то от меня.

Как мне дальше жить,
Если у меня никого нет?
Зачем мне вообще продолжать жить,
Если у меня никого нет?
Как мне дальше жить,
Если у меня никого нет?
Зачем мне вообще продолжать жить,
Если у меня никого нет?

Другие песни Stabbing Westward

Все песни Stabbing Westward (10)