Перевод песни Spiritual Front - Slave
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SlaveI'm a slave to who gave a name to my body and form to my filthy soulI'm a slave to the money that burn my hands and to the profit and fatigue To the mortal breath that bends my back and to the sperm vibrates on my body To the blade that will cut the sour fruit and to the blade that will cut my throat and chest You have to abuse me 'Cause I could have been so And I was never able to You have to abuse my sex And tight your slipknot around my white neck I'm a slave to the mother of all pigs and to the father of all my oppressions To the will that erases my regrets and to my childhood and my hidden fears I'm a slave to the light that gives a face to my weakness and to my fallen reign I'm slave to the salt and the wind that will burn my wheat and my leprosy |
РабЯ раб тех, кто дал имя моему телу и формирует мою развращённую душу.Я раб денег, обжигающих мои ладони, и выигрышей, и утомления, Смертного дыхания, сгибающего мне спину, и спермы, вибрирующей на моём теле, Лезвия, что разрежет гнилой фрукт, и лезвия, что перережет мне горло и грудь. Ты обязана принижать меня, Потому что я мог быть заслуживающим этого И никогда не мог сам это сделать. Ты должна поносить мой пол И затянуть петлю на моей белой шее. Я раб свиноматки и отца своей подавленности, Воли, стирающей мои сожаления, и своего детства, и своих потайных страхов. Я раб света, обнажающего мою слабость, и своей рухнувшей власти. Я раб соли и ветра, что сожгут пшеничные поля и мою проказу. |