Все исполнители →  Spiritual Front

Перевод песни Spiritual Front - The only sin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The only sin

You’ll never be mine
I’d prefer you to belong to every man
Of every land of every bordello of every far border of every place
Why am I trying to posses you?
When I know that nothing will remain of us
They are waiting for you and I want to be there

Tell me that you can really love
Possessing us this is the only fault
Tell me that you can really love
Tell me that you can really love
Belonging us this is the only sin

Don’t tell me if it was good
I knew the abyss before you
Tell me about all the lovers you had
Choose again the man you prefer and I’ll be at your side
We devour the same nectar
Fucking our souls in that short instant of freedom
That our executioners gave us

Tell me you can really love
What love means for you
Possessing us this is the only fault
Tell me that you can really love
Tell me that you can really love
Belonging us this is the only sin

Единственный грех

Тебе никогда не быть моим.
Я предпочёл бы, чтобы ты принадлежал всем и каждому
В каждом борделе каждой страны.
Почему же я пытаюсь обладать тобой,
Хотя знаю, что от нас ничего не осталось?
Тебя уже ждут, и я хочу быть там же, рядом.

Скажи мне, что способен любить по-настоящему.
Обладание нами — единственная вина.
Скажи мне, что способен любить по-настоящему.
Скажи мне, что способен любить по-настоящему.
Принадлежность нам — единственный грех.

Не говори, что это было хорошо.
Я увидел бездну раньше тебя.
Расскажи мне о своих бывших любовниках,
Вновь выбери того, кто тебе нравится, и я поддержу тебя.
Мы вкушаем один и тот же нектар,
Имея души друг друга в короткий миг свободы,
Который подарили нам наши палачи.

Скажи мне, что способен любить по-настоящему.
Что любовь значит для тебя.
Обладание нами — единственная вина.
Скажи мне, что способен любить по-настоящему.
Скажи мне, что способен любить по-настоящему.
Принадлежность нам — единственный грех.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Spiritual Front