Перевод песни Slade - Coz I luv you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Coz I luv youI won't laugh at youWhen you boo-hoo-hoo coz I luv you I can turn my back on the things you lack Coz I luv you I just like the things you do mmm, Don't you change the things you do mmm You get me in a spot and smile the smile you got нow I luv you You make me out a clown and you put me down and I luv you I just like the things you do mmm, Don't you change the things you do mmmm When you bite your lip you're gonna flip your flip And I luv you Though we're miles apart you still reach my heart How I love you I just like the things you do mmm, Don't you change the things you do mmm, Only time can tell if we get on well coz I luv you All that's passed us by we can only sigh hihi Coz I luv you I just like the things you do mmm, Don't you change the things you do mmm. la la laa la la… |
Потому что я люблю тебяЯ не стану смеяться над тобой,Когда ты распускаешь нюни, ведь я люблю тебя. Я могу закрыть глаза на твои недостатки, Потому что люблю тебя. Мне просто нравится все, что ты делаешь, да-а-а-а. Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а? Ты позоришь меня и вовсю улыбаешься, как же я люблю тебя. Ты делаешь из меня клоуна и унижаешь, а я люблю тебя. Мне просто нравится все, что ты делаешь, да-а-а-а. Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а? Когда ты закусываешь губу, ты начинаешь беситься, А я люблю тебя. Хоть ты за тридевять земель, ты все равно в моем сердце, как Я люблю тебя. Мне просто нравится все, что ты делаешь, да-а-а-а. Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а? Лишь время покажет, уживемся ли мы, ведь я люблю тебя. Мы можем только посмеяться над всем, через что прошли, Потому что я люблю тебя. Мне просто нравится все, что ты делаешь, да-а-а-а. Не могла бы ты поступать по-другому, а-а-а-а? Ла-ла-ла-a-ла ла… |
Примечания
Если кто-то помнит, именно эта песня звучит в фильме Балабанова "Брат", когда Данила Багров входя в квартиру вслед за Бутусовым попадает на сейшн питерской рок-тусовки.