Перевод песни Simply Red - Home loan blues
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Home loan bluesJust a man, good and sometimes badBut striving to do the best that I can Help a hand when the one close by you falls Understanding can do the rest and that ain’t all Hope I can please you but the truth isn’t easy to say The more that you’re spending the more it’ll get in your way I say it to please you to forget what you have done, so pray I got the blues from the debt of the people today You can have it all but you’ve got to pay You can have it all don’t pay me today Wotcha man as the bills around you grow Providing you take a loan to pay for them all Help a hand when the one close by you falls Depending if the fool keeps spending it all You can have it all but you’ve got to pay (You can have it) Credit cards, mortgage, home loans for your holiday |
Ипотечный блюэПросто человек, хороший, а иногда и плохойНо в стремлении сделать все, что я могу Протянуть руку, когда кто-то рядом с тобой падает Сочувствие может делать все остальное, но это еще не все Надеюсь, я могу порадовать тебя, но правду не легко сказать, Чем больше ты тратишь, тем больше это входит в привычку Я говорю это, потому что хочу, чтобы ты забыл, что ты сделал, так сто молись Мне грустно когда я думаю о долгах народа Ты можешь иметь все это, но ты должен заплатить Ты можешь иметь все это, не платя мне сегодня Смотри, человек, как счета растут вокруг тебя Толкая тебя взять кредит, чтобы оплатить их все Протяни руку, когда кто-то рядом с тобой падает Но, если это не дурак, который продолжает тратить все Ты можешь иметь все это, но ты должен заплатить (Ты можешь иметь это) Кредитные карты, ипотека, займы для твоего отдыха |