Все исполнители →  Simply Red

Перевод песни Simply Red - Broken man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Broken man

Now I am a broken man, Now I am a broken man
Now I am a broken man, Now I am a broken man

It’s no good being here with me
I’m a little scared of the things you see
It’s no good hav­ing friends at all
They do me no good, they don’t do me no good at all

It’s no good liv­ing in the past
It’s no good at all you know it don’t last
It’s no good mak­ing a change
There’s noth­ing to change I don’t want to rearrange

But what I wanna do is spend some time with you
But I know I can’t because all you want is you

So now I am a broken man
Now I am a broken man
Now I am a broken man
I am a broken man

I saw my shadow on the wall
It looked at me then left me
I’m hop­ing some­body will call
But I hope they don’t come and get me at all

Because what I wanna do is spend some time with you
But I know I can’t because all you want is you

So now I am a broken man
Now I am a broken man
Now I am a broken man
I am a broken man

Сломленный человек

Теперь я сломленный человек, сейчас я сломлен,
Теперь я сломленный человек, сейчас я сломлен.

Нет ничего хорошего в том, чтобы быть сейчас со мной,
Понимаешь, я немного напуган,
Нет ничего хорошего в том, чтобы иметь друзей вообще,
От них нет никакого толка, никакой пользы вообще.

Не хорошо жить в прошлом,
Это совсем не хорошо, ты знаешь, оно закончилось,
Не надо пытаться его изменить,
Там ничего изменять. Я не хочу ничего переделывать.

Но что я хочу сделать, это провести немного
времени с тобой.
Но я знаю, что не могу, потому что все, что ты хочешь, это ты.

Так что теперь я сломлен,
Теперь я сломлен,
Теперь я сломлен,
Я сломлен.

Я видел свою тень на стене,
Она посмотрела на меня и оставила меня,
Я надеюсь, что кто-нибудь позовет меня,
Но я надеюсь, что они не придут за мной вообще.

Потому что, то что я хочу сделать, это провести немного времени с тобой.
Но я знаю, что не могу, потому что все, что ты хочешь, это ты.

Так что теперь я сломлен,
Теперь я сломлен,
Теперь я сломлен,
Я сломлен.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simply Red