Перевод песни Simply Red - Broken man
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Broken manNow I am a broken man, Now I am a broken manNow I am a broken man, Now I am a broken man It’s no good being here with me I’m a little scared of the things you see It’s no good having friends at all They do me no good, they don’t do me no good at all It’s no good living in the past It’s no good at all you know it don’t last It’s no good making a change There’s nothing to change I don’t want to rearrange But what I wanna do is spend some time with you But I know I can’t because all you want is you So now I am a broken man Now I am a broken man Now I am a broken man I am a broken man I saw my shadow on the wall It looked at me then left me I’m hoping somebody will call But I hope they don’t come and get me at all Because what I wanna do is spend some time with you But I know I can’t because all you want is you So now I am a broken man Now I am a broken man Now I am a broken man I am a broken man |
Сломленный человекТеперь я сломленный человек, сейчас я сломлен,Теперь я сломленный человек, сейчас я сломлен. Нет ничего хорошего в том, чтобы быть сейчас со мной, Понимаешь, я немного напуган, Нет ничего хорошего в том, чтобы иметь друзей вообще, От них нет никакого толка, никакой пользы вообще. Не хорошо жить в прошлом, Это совсем не хорошо, ты знаешь, оно закончилось, Не надо пытаться его изменить, Там ничего изменять. Я не хочу ничего переделывать. Но что я хочу сделать, это провести немного времени с тобой. Но я знаю, что не могу, потому что все, что ты хочешь, это ты. Так что теперь я сломлен, Теперь я сломлен, Теперь я сломлен, Я сломлен. Я видел свою тень на стене, Она посмотрела на меня и оставила меня, Я надеюсь, что кто-нибудь позовет меня, Но я надеюсь, что они не придут за мной вообще. Потому что, то что я хочу сделать, это провести немного времени с тобой. Но я знаю, что не могу, потому что все, что ты хочешь, это ты. Так что теперь я сломлен, Теперь я сломлен, Теперь я сломлен, Я сломлен. |