Все исполнители →  Simon & Garfunkel

Перевод песни Simon & Garfunkel - Cecilia

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cecilia

Celia
you're breaking my heart
you're shaking my confidence daily.
Oh Cecilia
I'm down on my knees
I'm begging you please to come home.

Making love in the afternoon
With Cecilia up in my bedroom
I got up to wash my face
when I come back to bed
someone's taken my place.

Celia you're breaking my heart
you're shaking my confidence daily.
Oh Cecilia
I'm down on my knees
I'm begging you please to come home.
Come on home.

Jubilation
she loves me again
I fall on the floor and I laughing
Jubilation
she loves me again
I fall on the floor and I laughing.

Сесилия

Сесилия
Не мучай меня
Я больше в себе не уверен
Сесилия
В ногах твоих я
Вернись поскорее домой

Занимался любовью я
С Сесилией утром в постели
Вышел, чтобы умыть лицо,
А вернулся — уж кто-то
Занял место мое

Сесилия
Не мучай меня
Я больше в себе не уверен
Сесилия
В ногах твоих я
Вернись поскорее домой, да, домой

Как прекрасно
Ты любишь меня
Смеюсь я и падаю на пол
Как прекрасно
Ты любишь меня
Смеюсь я и падаю на пол

Примечания

Французская версия песни в исполнении Джо Дассена.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Simon & Garfunkel