Перевод песни Shakira - Chasing shadows
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Chasing shadowsSunrise blinded by the morning lightAlready dreaming of tonight And I know That it won't be long Oh, we can't hide From a love that burns this strong But it's just you and me And we chase our shadows We're waiting for, just waiting for The sun to go down But until it does We'll chase our shadows And when the night comes We will run from nothing, my love Night time And I am back in your arms When all my dreams are brought to life And I know that it won't be long We can't hide From a love that burns this strong But it's just you and me And we chase our shadows We're waiting for, just waiting for The sun to go down But until it does We'll chase our shadows And when the night comes We will run from nothing, my love |
В погоне за тенямиУтренняя заря, ослепленная утренним светом,Уже мечтает о ночи. И я знаю, Что она скоро наступит, О, мы не можем прятаться От любви, которая пылает, словно пожар. Есть только ты и я, И мы гонимся за своими тенями. Мы ждем, всего лишь ждем Захода солнца. Но пока оно не зайдет, Мы будем преследовать свои тени, А когда опустится ночь, Нам уже не от чего будет убегать, любимый. Ночь, И вот я вновь в твоих объятиях, Все мои мечты воплощаются в жизнь. И я знаю, что это ненадолго, Мы не можем прятаться от любви, Которая пылает подобно пожару. Есть только ты и я, И мы гонимся за своими тенями. Мы ждем, всего лишь ждем Захода солнца. Но пока оно не зайдет, Мы будем преследовать свои тени, А когда опустится ночь, Нам уже не от чего будет убегать, любимый. |