Перевод песни Selena Gomez - Magic
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MagicOh oh ohIt's magic You know never believe it's not so It's magic You know never believe it's not so I never been awake, I never seen a daybreak Leaning on my pillow in the morning Lazy day in bed Music in my head Crazy music playing in the morning light Oh oh oh It's magic You know never believe it's not so It's magic You know never believe it's not so I love my sunny day Dream of far away Dreaming on my pillow in the morning Never been awake, never seen a daybreak Leaning on my pillow in the morning light Oh oh oh It's magic You know never believe it's not so It's magic You know never believe it's not so Oh oh oh It's magic You know never believe it's not so It's magic You know never believe it's not sooo Never believe |
МагияО, о, о,Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так! Я никогда не бодрствовала, я никогда не видела рассвет, Лежа на подушке по по утрам, Ленивый день в постели, Музыка в моей голове... Необычная1 музыка играет в моей голове в утреннем свете. О, о, о, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так! Я люблю свой солнечный день, Дальние мечты, Мечтая утром на моей подушке, Я никогда не бодрствовала, я никогда не видела рассвет, Лежа на подушке по по утрам в утреннем свете! О, о, о, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так! О, о, о, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так, Это магия, Ты знаешь, никогда не верь, это не так! Никогда не верь! |
Примечания
1) «Необычная» (crazy) также можно перевести, как «сумасшедшая».