Перевод песни Selena Gomez - Me and my girls
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Me and my girlsDrop down on a desert rideJust outside the 95 Never felt more, more alive I got my chicas by my side If we want it, we take it If we need money, we make it Nobody knows if we fake it You like to watch while we shake it I know we're making you thirsty You want us all in the worst way You don't understand I don't need a man Me and my girls, me and my girls Me and my, me and my, me and my, me and my girls Me and my girls, me and my girls No jodas, nosotras Me and my girls Me and my girls The night is dark but the moon is bright We're staring at this summer night Tan skin looks damn good in white Stripping down by the Hollywood sign If we want it, we take it If we need money, we make it Nobody knows if we fake it You like to watch while we shake it I know we're making you thirsty You want us all in the worst way You don't understand I don't need a man Me and my girls, me and my girls Me and my, me and my, me and my, me and my girls Me and my girls, me and my girls No jodas, nosotras Me and my girls Me and my girls I'm going home with who I came with And who I came with's not you I'm going home with who I came with And who I came with's not you I'm going home with who I came with And who I came with's not you I'm going home with who I came with And who I came with's Me and my girls, me and my girls You can look, but don't touch I'm not here to hook up I'm just here to turn up Tonight is just us Me and my girls Me and my girls Me and my girls No jodas, nosotras Me and my girls |
Я и мои девочкиВниз по пустынной дорогеЗа пределами 95 Никогда не чувствовала себя более, более живой И мои девочки рядом со мной Если мы чего-то хотим, то мы это получаем Если мы хотим денег, то мы их делаем Если мы обманем, то никто этого не поймет Тебе нравится смотреть за нами Я знаю, что ты нас жаждешь Ты хочешь нас так сильно Ты не понимаешь Мне не нужен парень Я и мои девочки, я и мои девочки Я и мои, я и мои, я и мои, я и мои девочки Я и мои девочки, я и мои девочки Никакого секса1 Я и мои девочки Я и мои девочки Ночь темна, но луна светит ярко Мы смотрели на летнюю ночь Загорелая кожа выглядит безупречно на фоне белого Раздеваемся у знака Голливуд Если мы чего-то хотим, то мы это получаем Если мы хотим денег, то мы их делаем Если мы обманем, то никто этого не поймет Тебе нравится смотреть за нами Я знаю, что ты нас жаждешь Ты хочешь нас так сильно Ты не понимаешь Мне не нужен парень Я и мои девочки, я и мои девочки Я и мои, я и мои, я и мои, я и мои девочки Я и мои девочки, я и мои девочки Никакого секса Я и мои девочки Я и мои девочки Я уйду домой с тем, с кем пришла А пришла я не с тобой Я уйду домой с тем, с кем пришла А пришла я не с тобой Я уйду домой с тем, с кем пришла А пришла я не с тобой Я уйду домой с тем, с кем пришла А пришла я с Я и мои девочки, я и мои девочки Можешь смотреть, но не трогай Я здесь не для этого Я здесь для того, чтобы оторваться Этой ночью здесь только мы Я и мои девочки Я и мои девочки Я и мои девочки Никакого секса Я и мои девочки |
Примечания
1) Испанский