Перевод песни Selena Gomez - Middle of nowhere
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Middle of nowhereYou left me spinning like a discoTrying but I don't know If I can stand straight You took me left when you knew I was right And now I got to fight to make it through the day I never knew what you were capable of Baby, I would've kept my heart But I gave it up Baby, I fell in love Now I don't know what it's done It's so cold with nobody to hold me You're so wrong believe when you told me You would never leave me by myself Out in the middle of nowhere Now I'm lost Trying to make it on my own I thought I could never do this, So numb but now I'm walking by myself Out in the middle of nowhere You left me broken like a record Baby, I'm hurt and I don't want to play anymore Missed every sign Believed ever lie And I was waiting for more I never knew what you were capable of Baby, I would've kept my heart But I gave it up Baby, I fell in love Now I don't know what it's done It's so cold with nobody to hold me You're so wrong when you told me You would never leave me by myself Out in the middle of nowhere Now I'm lost Trying to make it on my own I thought I could never do this, So numb but now I'm walking by myself Out in the middle of nowhere You took my heart off my sleeve But now I'm taking it back Baby, here I come You took advantage of me I don't appreciate that, that You son of a gun It's so cold with nobody to hold me You're so wrong when you told me You would never leave me by myself Out in the middle of nowhere It's so cold with nobody to hold me You're so wrong when you told me You would never leave me by myself Out in the middle of nowhere Now I'm lost Trying to make it on my own I thought I could never do this, So numb but now I'm walking by myself Out in the middle of nowhere |
Неизвестно где...Ты закрутил меня, как пластинку,Я пытаюсь, но не знаю, Устою ли на ногах. Ты увел меня влево, когда я была справа. И вот я переживаю с трудом каждый день... Я никогда не знала, на что ты способен, Милый, стоило сберечь свое сердце, Но я забыла обо все, Милый, и влюбилась! Теперь я не знаю, что случилось... Так холодно, и никто не обнимет. Ты мне солгал, сказав, что никогда Не оставишь меня одну Неизвестно где... Но я потерялась, пытаюсь Справиться своими силами. Казалось, я никогда не сумею... Онемевшая, я все же иду сама по себе Неизвестно где... Ты сломал меня, как пластинку, Детка, мне больно, я больше не хочу играть. Пропустила все знаки, Поверила лживым словам... Я ждала чего-то большего... Я никогда не знала, на что ты способен, Милый, стоило сберечь свое сердце, Но я забыла обо все, Милый, и влюбилась! Теперь я не знаю, что случилось... Так холодно, и никто не обнимет. Ты мне солгал, сказав, что никогда Не оставишь меня одну Неизвестно где... Но я потерялась, пытаюсь Справиться своими силами. Казалось, я никогда не сумею... Онемевшая, я все же иду сама по себе Неизвестно где... Ты раскрыл мое сердце, Но теперь я прячу его обратно. Милый, вот она я! Ты взял все лучшее во мне, Меня это не устраивает! Ты — негодяй!.. Так холодно, и никто не обнимет. Ты мне солгал, сказав, что никогда Не оставишь меня одну Неизвестно где... Так холодно, и никто не обнимет. Ты мне солгал, сказав, что никогда Не оставишь меня одну Неизвестно где... Но я потерялась, пытаюсь Справиться своими силами. Казалось, я никогда не сумею... Онемевшая, я все же иду сама по себе Неизвестно где... |