Secret Garden

Secret Garden (перевод с англ. - «тайный сад») - дуэт из Ирландии/Норвегии, состоящий из Фионнуалы Шерри (скрипка) и композитора Рольфа Лёвланда (пианино). Создан в 1994-м. Secret Garden одержали победу на фестивале Евровидение, представляя Норвегию в 1995-м с синглом «Nocturne» (перевод с английского на русский текста песни можно почитать ниже). Также, Рольф был соавтором сингла «La det swinge» - с ней победил дуэт «Bobbysocks» из Норвегии в 1985-м на том же конкурсе.

Благодаря тому, что Secret Garden стали триумфаторами на Евровидении, их премьерную пластинку тоже ждал успех. Продажи по ней достигли 1 млн.экземпляров повсеместно. Барбра Стрейзанд сделала кавер на их сингл «Heartstrings» с сей пластинки. В 1997-м же вышел следующий студийный диск дуэта и сумел пробраться в горячую десятку Billboаrd.

Очередные их студийные диски, изданные с 1999-го по 2002-й, стали тоже крайне успешными на всем земном шаре, занимая наивысшие позиции хит-парадов. Известнейшая композиция Secret Garden «You Raise Me Up», спетая Брайаном Кеннеди, была перепета множеством исполнителей, включая мегазвездных.

Песни с переводом