Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Inheritance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Inheritance

Testament, government
Bloody money when it's lent
Scum reappear everywhere
They want money, oh

Heavenly would it be
If some money belong to me
I will pray, they will say
Give your money, oh

Obligator came and said to me
Why don't you pay your debt
The debt that you owe me
Asking him for give up his demand
For I am without means despite inheritance
Remittance of the debt I can't accept
He told me and he kept quite tight on his demand

Imaginations came into my brain
Cause situations came
That brings me in my grave

Testament, government
Bloody money when it's lent
Scum reappear everywhere
They want money, oh

Наследство

Завещание, правительство...
Кровавые деньги, когда они одолжены.
Мерзавцы появляются повсюду,
Они хотят денег.

Здорово было бы,
Если бы некоторые деньги принадлежали мне.
Я буду молиться, они скажут:
«Отдай свои деньги».

Должник пришел и сказал мне:
«Почему ты не платишь свой долг?
Долг, который ты должен мне».
Прошу его отказаться от своего требования.
Я без средств, несмотря на наследство.
Денежный перевод я не могу принять.
Он сказал мне и продолжал настаивать на своем.

Образы пришли в мой мозг,
Потому что эта ситуация
Сведет меня в могилу.

Завещание, правительство...
Кровавые деньги, когда они одолжены.
Мерзавцы появляются повсюду,
Они хотят денег.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions