Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - In trance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In trance

I wake up in the morning
And the sun begins to shine
The day did sneak up on the night
I see your face and I see myself
And I get a little taste of life
I try to stand it for a while

But Im in a trance
Hey baby tell me cant you hear me calling
Im in a trance
I take too much in the saturday night
Hey... hey
Hey baby tell me cant you hear me calling
Im in a trance
I wanna try to stop this life

I feel so sad Im feeling down
On the radio the music plays
Im in love with her and I feel fine
I close my eyes
I think today is getting better with a sip of wine
And I can stand it for a while

When Im in a trance
Hey baby tell me cant you hear me calling
Im in a trance
I take too much in the saturday night
Hey... hey
Hey baby tell me cant you hear me calling
Im in a trance
I wanna try to stop this life

В трансе

Я просыпаюсь утром
Солнце светит
День плавно заменяет ночь
Я вижу твое лицо, вижу себя
И пробую жизнь на вкус
Я постараюсь это вытерпеть

И я в трансе
Детка, неужели ты не слышишь
Я в трансе
Я принял много в субботнюю ночь
Эй
Детка, неужели ты не слышишь,
Я в трансе
И хочу остановить эту жизнь

Мне грустно, я в тоске,
По радио передают музыку.
Я люблю ее, и мне лучше
Я закрываю глаза
Думаю, будет лучше, если глотнуть вина
И я выдержу еще немного

И я в трансе
Детка, неужели ты не слышишь
Я в трансе
Я принял много в субботнюю ночь
Эй
Детка, неужели ты не слышишь,
Я в трансе
И хочу остановить эту жизнь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions