Перевод песни Scorpions - I'm leaving you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm leaving you

Ooh, girl, I'm leaving you
Yes, I'm leaving you
I've got to go tonight
Ooh, girl, I'm leaving you
Yes, I'm leaving you
I've got to go tonight
I can't stay
I can't stay
I can't stay

You shouldn't feel so blue
Shouldn't feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn't feel so blue
Shouldn't feel so blue
When I'm gone
I can't stay
I can't stay
I can't stay

Keep me in your mind till I
Come back to love you
Keep me in your mind till I
Come back to take you worlds away
To take your worlds away,babe

Ohh, girl, I'm leaving you
Yes, I'm leaving you
I've got to go tonight
Babe, you shouldn't feel so blue
Shouldn't feel so blue
When I'm gone
I can't stay
I can't stay
I can't stay

Keep me in your mind till I
Come back to love you
Keep me in your mind till I
Come back to love you
Keep me in your mind till I
Come back to love you

Я покидаю тебя

О, девочка, я покидаю тебя.
Да, я покидаю тебя.
Я должен уйти сегодня вечером.
О, девочка, я покидаю тебя.
Да, я покидаю тебя.
Я должен уйти сегодня вечером.
Я не могу остаться.
Я не могу остаться.
Я не могу остаться.

Ты не должна так грустить.
Не должна так грустить,
Когда я ухожу сегодня вечером.
Милочка, ты не должна грустить.
Не должна так грустить,
Когда я ухожу.
Я не могу остаться.
Я не могу остаться.
Я не могу остаться.

Помни обо мне, пока
Я не вернусь, чтобы любить тебя.
Помни обо мне, пока
Я не вернусь, чтобы увезти тебя за тридевять земель.
Увезти тебя за тридевять земель, милая.

О, девочка, я покидаю тебя.
Да, я покидаю тебя.
Я должен уйти сегодня.
Милочка, ты не должна так грустить.
Не должна так грустить,
Когда я ухожу.
Я не могу остаться.
Я не могу остаться.
Я не могу остаться.

Помни обо мне, пока
Я не вернусь, чтобы любить тебя.
Помни обо мне пока
Я не вернусь, чтобы любить тебя.
Помни обо мне, пока
Я не вернусь, чтобы любить тебя.

Другие песни Scorpions

Все песни Scorpions (200)