Все исполнители →  Scorpions

Scorpions - Arizona

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Arizona

Arizona really was a gas
I was screwed up in a total mess
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight
Some girl stopped me in the street at night
Ooh, what a knockout and she felt so right
Ooh, yeah she took my breath away
Just out of sight

Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose

Arizona really feels alright
Girls swing here
and they treat you right
Have so many special ways, you know
And that´s alright
Was so hard to leave and say goodbye
I´d like to stay and have another try
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight

Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose

Ooh, what a night
Such a good time
Out of sight
Yeah, what a night

Аризона

Аризона была восхитительна.
Я был абсолютно разбит.
Знаешь, сносило крышу всю дорогу.
Просто невероятно!
Какая-то девушка остановила меня на улице вечером.
О, какой нокаут! И ей было так хорошо.
О, да! Из-за нее у меня перехватило дыхание.
Просто невероятно!

Я любил ее в ее машине.
С ней я взлетел к звездам.
Малыш, мы сходили с ума всю дорогу.
Я любил ее на луне.
Утро наступило слишком быстро.
Она подняла меня и отпустила, отпустила, отпустила...

Аризона чувствует себя хорошо.
Девушки свингуют здесь
И они обращаются с тобой правильно.
Знаешь, у них столько особых приемов.
И это хорошо.
Было так тяжело уйти и сказать «прощай».
Мне хотелось бы остаться и попробовать другую.
Знаешь, сносило крышу всю дорогу.
Просто невероятно!

Я любил ее в ее машине.
С ней я взлетел к звездам.
Малыш, мы сходили с ума всю дорогу.
Я любил ее на луне.
Утро наступило слишком быстро.
Она подняла меня и отпустила, отпустила, отпустила...

О, какая ночь!
Так хорошо провел время.
Просто невероятно!
Да, такая ночь!

Еще песни Scorpions