Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Back to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Back to you

Jealous hearts are so wild, oh so wild
Like a raging storm
Jealous hearts are so blue, oh so blue
When all the dreams are gone
Maybe we were born to lick honey from a thorn
But I don't think it's true at all

Jealous hearts are so high, oh so high
On emotions oh yeah
Jealous hearts are so deep, oh so deep
Deep like an ocean oh yeah
May be we were lost without feelings in a dust
But I'll be there the day I'll fall

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you

Jealous hearts are so wild, oh so wild
Just all darken blue
Jealous hearts are so red, so dark red
Just like roses oh yeah
Maybe we were born to lick honey from a thorn
But I don't think it's true at all

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you (back to you)

Yeah, yeah
There's a lonely guy
Who's sitting on a cloud
Who only wants to be with you

Maybe we were born to lick honey from a thorn
But I don't think it's true at all

Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you (back to you)
Wherever I go (wherever I go)
Wherever I go (wherever I go)
The road takes me home to you
Back to you

Back to you

Снова к тебе

Ревнивые сердца такие неистовые,
Как бушующий шторм.
Ревнивые сердца такие печальные,
Когда все мечты ушли.
Может, мы родились, чтобы лизать мед с колючки.
Но я не думаю, что это правда.

Ревнивые сердца — такие накаленные, такие
Накаленные эмоции. О, да.
Ревнивые сердца так глубоки, так глубоки,
Глубоки, как океан. О, да.
Может, мы потерялись без чувств в пыли,
Но я буду там в день, когда умру.

Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Дорога приводит меня домой к тебе.

Ревнивые сердца такие неистовые.
Все темно-синие.
Ревнивые сердца такие красные, такие темно-красные,
Как розы. О, да.
Может, мы родились, чтобы лизать мед с колючки.
Но я не думаю, что это правда.

Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Дорога приводит меня домой к тебе.

Да!
Одинокий парень,
Который сидит на облаке,
Который хочет только быть с тобой.

Может, мы родились, чтобы лизать мед с колючки.
Но я не думаю, что это правда.

Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Дорога приводит меня домой к тебе (снова к тебе)
Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Дорога приводит меня домой к тебе.
Снова к тебе.

Снова к тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions