Перевод песни Sarah Connor - Every moment of my life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Every moment of my lifeEverytime I leave to head out on the roadI wanna take you with me to save me from the cold No matter where I go wrong You'll be there to turn it into right I will love you every moment of my life When I'm on an airplane, flyin' cross the sky I know you're on a train-ride, stations passin' by No matter what the signs say However in my mind you are by my side I will love you every moment of my life Everyone misses something And I know time changes everything All the love that you have to give You should give just as long as you're holding that someone I'd travel cross the great lakes to get to where you are And even if forever wouldn't be too far So baby when you asked me To be the leading lady by your side I promised to love you every moment of my life |
Каждое мгновение моей жизниКаждый раз отправляясь в дорогу,я хочу взять тебя с собой, чтобы ты согревал меня. Не важно, в чем я могу ошибиться, ты всегда все сможешь исправить. Я буду любить тебя каждое мгновение моей жизни. Когда я в самолете, пересекая небеса, я знаю, что ты в поезде, и станции проносятся мимо тебя. Меня не волнует, что говорят знаки, в мыслях ты всегда со мной. Я буду любить тебя каждое мгновение моей жизни. Всем чего-то не хватает и время все меняет, я это знаю. Ты должен дарить всю свою люовь, пока твой любимый с тобой рядом. Я бы пересекла озера, чтобы добраться до тебя. И даже если "вечно" будет не слишком далеко. Когда ты попросил меня быть всегда рядом с тобой. Я обещала, что буду любить тебя каждое мгновение своей жизни... |