Перевод песни Sarah Brightman - Something in the air
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Something in the airDeep within your mind you have been blindLook around and find, There's something in the air Sometimes I can read it in your eyes Keep the dream alive There's something in the air Don't know why the truth becomes a lie, Makes me wanna cry There's something in the air So we're gonna try the tears of pain, Worshiping the rain There's something in the air And I can feel it, oh yeah Oh, I can feel it, everywhere There is something in the Air Our tears will dry tomorrow No more pain or sorrow There's something in the Air There's something in the Air All the darkness turns to sunlight The dawning hits the moonlight There's something in the Air We can heal the wounds of time together, It'll be forever There's something in the Air I can feel the love that I desire, Come on take me higher There's something in the Air And I can feel it, oh yeah And I can feel it everywhere |
Что-то вокругГлубоко внутри ты был слеп,Оглянись и увидь, Есть что-то в воздухе. Иногда я могу прочесть это в твоих глазах, Сберечь мечты живыми. Есть что-то вокруг. Не знаю почему, правда превращается в ложь, Заставляет меня плакать, Есть что-то в воздухе. Так что мы попробуем слезы боли, Почитающие дождь, Есть что-то вокруг. И я могу ощущать это, о да, О, я могу чувствовать это, повсюду. Есть что-то в воздухе, Наши слезы завтра высохнут, Никакой больше боли от скорби, Есть что-то вокруг. Есть что-то вокруг. Вся темнота становится солнечным светом, Заря поражает лунный свет, Есть что-то в воздухе, Мы можем излечить раны времени вместе, Так будет вечно. Есть что-то вокруг. Я могу ощущать любовь, которой жажду, Приди и вознеси меня высоко, Есть что-то в воздухе, И я могу ощущать это, о да, О, я могу чувствовать это, повсюду. |