Все исполнители →  Sarah Brightman

Перевод песни Sarah Brightman - Stranger in paradise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stranger in paradise

Take my hand
I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-eyed
That's the danger in paradise
For mortals who stand beside an angel like you

I saw your face and I ascended
Out of the commonplace into the rare
Somewhere in space I hang suspended
Until I know there's a chance that you care

Won't you answer this fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more

Oh yeah

Странник в раю

Возьми меня за руку,
Я странник в раю,
Потерявшийся в стране чудес,
Странник в раю.
Если я стою мечтательно,
Это опасно в раю,
Для смертных, кто стоит рядом с ангелом, как ты.

Я видела твое лицо и поднялась
Прочь от банальности в уникальность.
Я подвешена где-то в пространстве
До той поры, пока не узнаю, что есть шанс,
о котором ты печешься.

Неужели не ответишь ты на эту пылкую молитву
Странника в раю?
Не отправляй меня в темноту отчаяния
От всего, чего я жажду.
Но открой свои ангельские объятия
Страннику в раю,
И скажи, что ему еже не нужно быть
Странником в раю.

О, да...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sarah Brightman