Все исполнители →  Sarah Brightman

Перевод песни Sarah Brightman - Surrender

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Surrender

No more wars to fight
White flags fly tonight
You are out of danger now
Battle field is still
Wild poppies on the hill
Peace can only come
when you surrender
Here the tracers fly
Lighting up the sky
But I'll fight unto the end
Let them send their armies
I will never bend
I won't see you now till I surrender
I'll see you again when I surrender

Battle field is still
Wild poppies on the hill
Peace can only come
when you surrender
Here the tracers fly
Lighting up the sky
But I'll fight unto the end
Let them send their armies
I will never bend
I won't see you now till I surrender
I'll see you again when I surrender

Я сдаюсь

Больше никаких войн,
Сегодня развевается белый флаг,
Ты теперь в безопасности,
Поле битвы стихло,
На холмах дикие маки.
Мир может настать, только
Когда ты сдашься.
Летают трассирующие снаряды,
Освещая небо,
Но я буду сражаться до конца,
Пусть сдадутся войска
Я никогда не прогнусь,
Я не увижу тебя теперь, пока не сдамся,
Я снова увижу тебя, когда сдамся.

Поле битвы стихло,
На холмах дикие маки.
Мир может настать, только
Когда ты сдашься.
Летают трассирующие снаряды,
Освещая небо,
Но я буду сражаться до конца,
Пусть сдадутся войска
Я никогда не прогнусь,
Я не увижу тебя теперь, пока не сдамся,
Я снова увижу тебя, когда сдамся.

Примечания

Music: Andrew Lloyd Webber.
Lyrics: Don Black & Christopher Hampton.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sarah Brightman