Все исполнители →  Sanna Nielsen

Перевод песни Sanna Nielsen - Nobody without you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nobody without you

Lost in paradise
Bottled up inside
Playing with dynamite
About to blow my mind

You´re my saviour
I´m your prisoner
You have set me free
Under your command
Caught in your embrace
Knowing that I am

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you
Reveals that I am
Nobody without you
But I keep trying
I keep on trying

Do you think of me
Do you care for me
Would you die for me
Like I´d die for you
Why, I never said
I guess I was afraid
You wouldn't feel the same
Loving you always

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you
Reveals that I am
Nobody without you
I keep on trying

In your eyes I see tomorrow
Chasing every cloud away
In your hands I feel no sorrow
You have saved me, you have made me

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you...

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you
Reveals that I am
Nobody without you
But I keep trying
I keep on trying

Никто без тебя

Я потерялась в раю,
Я заперта внутри,
Я играю с огнём,
Я почти схожу с ума.

Ты — мой спаситель,
Я — твоя пленница,
Ты освободил меня,
Но подчинил себе.
Я оказалась в твоих объятьях,
Понимая, что я...

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе
Показывает мне, что я
Никто без тебя,
Но я не перестаю бороться,
Я не перестаю бороться.

Думаешь ли ты обо мне?
Значу ли я что-то для тебя?
Смог бы ты умереть за меня,
Как я бы умерла за тебя?
Что ж, я никогда этого не говорила,
Думаю, я просто боялась,
Ты никогда не чувствовал того же, что и я —
Не смог бы любить вечно.

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе
Показывает мне, что я
Никто без тебя,
Но я не перестаю бороться,
Я не перестаю бороться.

В твоих глазах я вижу завтрашний день,
Который разгонит все тучи,
В твоих объятьях все печали уходят,
Ты спас меня, ты создал меня.

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе...

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе
Показывает мне, что я
Никто без тебя,
Но я не перестаю бороться,
Я не перестаю бороться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sanna Nielsen