Перевод песни Saliva - Click click boom
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Click click boomCome on, come on!Come on, come on! On those Saturdays, When kids go out and play, Yo, I was up in my room I let the stereo blaze, Wasn't faded, Not jaded, Just a kid with a pad and pen and a big imagination. All this, I seek, I find, I push the envelope to the line, Make it, Break it, Take it, Until I'm overrated. Click, click, boom! I'm coming down on the stereo, Hear me on the radio! Click, click, boom! I'm coming down with the new style And you know it's buck wild! Click, click, boom! I'm on the radio station touring round the nation, Leaving the scene in devastation! I can see it in my mind, I can see it in their eyes. It's close enough to touch it now, But far away enough to die. What the hell is wrong with mé? My mom and dad weren't perfect, But still you don't hear no cryin' ass bitchin' from me, Like there seems to be on everybody's CD So just sit back and relax and let me Have your head for a minute, I can show you something in it, That has yet to be presented, Oh yeah! Click, click, boom! I'm coming down on the stereo, Hear me on the radio! Click, click, boom! I'm coming down with the new style And you know it's buck wild! Click, click, boom! I'm on the radio station touring round the nation, Leaving the scene in devastation! Why have I clouded up my mind? Why's my mother always right? And will I make it to the end? Or will I crawl away and die? Click, click, boom! Click, click, boom! Click, click, boom! Click, click, boom! On those Saturdays, When kids go out and play, Yo, I was up in my room I let the stereo blaze On Saturdays, When kids go out and play, I was up in my room I let the stereo blaze It's all inside of me, It's all inside of me. It's coming over me. It's all inside of me, It's all inside my head. Click, click, boom! I'm coming down on the stereo, Hear me on the radio! Click, click, boom! I'm coming down with the new style And you know it's buck wild! Everybody, Everybody come on! Click, click, boom! |
Щёлк, щёлк, бум!Давай, давай!Давай, давай! По субботам, Когда дети выходили играть на улицу, Йо, я был в своей комнате, выкручивал громкость на всю... Не был ни поникшим, Ни изнурённым, Просто парнем с блокнотом, ручкой, и кучей воображения Всё это: Я стремлюсь, Я нахожу, я выхожу за все пределы... Делаю это, Крушу это, Беру это, Пока не стану переоценён... Щёлк, щёлк, бум! Я обрушиваюсь на стерео, Услышь меня по радио! Щёлк, щёлк, бум! Я обрушиваюсь с новым направлением, И ты знаешь, что оно зверски неистово! Щёлк, щёлк, бум! Я — на радиостанции, с гастролями по всей стране, Оставляя сцену в опустошении! Я могу увидеть это, закрыв глаза, Я могу увидеть это в их взглядах... Уже достаточно близко, чтобы прикоснуться к этому, Но уже достаточно далеко, чтобы умереть... Это со мнóй что не так? Мои мама с папой не были идеальными, Но ведь от меня не слышно грёбаного нытья, Какое, кажется, имеется на дисках всех остальных... Так что усядься поудобней, расслабься, и дай мне Овладеть твоей головой на минутку; Я могу показать тебе кое-что в ней, О чём тебе только предстоит узнать, О да! Щёлк, щёлк, бум! Я обрушиваюсь на стерео, Услышь меня по радио! Щёлк, щёлк, бум! Я обрушиваюсь с новым направлением, И ты знаешь, что оно зверски неистово! Щёлк, щёлк, бум! Я — на радиостанции, с гастролями по всей стране, Оставляя сцену в опустошении! Почему я затуманил свой разум? Почему моя мать всегда права? И доживу ли я до конца? Или уползу прочь и сдохну? Щёлк, щёлк, бум! Щёлк, щёлк, бум! Щёлк, щёлк, бум! Щёлк, щёлк, бум! По субботам, Когда дети выходили играть на улицу, Йо, я был в своей комнате, выкручивал громкость на всю... По субботам, Когда дети выходили играть на улицу, Йо, я был в своей комнате, выкручивал громкость на всю... Всё это — внутри меня Всё это — внутри меня Это накрывает меня... Всё это — внутри меня, Всё это — в моей голове... Щёлк, щёлк, бум! Я обрушиваюсь на стерео, Услышь меня по радио! Щёлк, щёлк, бум! Я обрушиваюсь с новым направлением, И ты знаешь, что оно зверски неистово! Все вместе, Все вместе, давайте! Щёлк, щёлк, бум! |