Все исполнители →  Saliva

Перевод песни Saliva - Lackluster

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lackluster

Hey, and I'm falling away
And my skins turn grey with time.
Hey, and I'm dead in my grave
Why don't somebody tell me why?

Cause I'm hopeless!
And I'm stupid!
And I'm helpless!
And I'm useless!
That's why I'm stuck in you!

Hey, and I'm turning away
From a soul that you claim with desire.
Hey, can I give you the pain,
Can you take it away just tonight?

I wish that we'd never
Gone this far.
And I wish I could take it away
And celebrate how wrong you are.

And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.

Is it something in your head?
Is there pleasure to your pain?
Is it words that you didn't say?
Or is it something inside me?

I wish that we'd never
Gone this far.
And I wish I could take it away
And celebrate how wrong you are.

And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.

I can feel your fingers inside me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel your legs wrapped around me.

I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel the heat from your body.
I can feel the heat from your body.

I wish that we'd never
Gone this far.
And I wish I could take it away
And celebrate how wrong you are.

And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.

And no one can make me feel like you.
And no one can kill me like you do.

Поблекший

Эй, я иссыхаю,
И моя шкура седеет со временем...
Эй, и я уже в могиле,
Отчего никто не скажет мне, почему?

Потому что я безнадёжен!
И я туп!
И я беспомощен!
И я бесполезен!
Вот почему я потерялся в тебе!

Эй, и я поворачиваю прочь
От души, на которую ты страстно претендуешь...
Эй, могу ли я передать тебе эту боль,
Можешь ли ты унять её хотя бы этим вечером?

Мне бы хотелось, чтобы мы
Никогда не заходили так далеко...
И мне бы хотелось забрать всё это прочь
И отметить, насколько сильно ты заблуждаешься...

И никто не может дать мне тех чувств, что даёшь ты...
И никто не может заставить меня так трепетать...

Может, это — что-то в твоей голове?
Есть ли удовольствие в твоей боли?
Может, это — те слова, что ты не сказала?
Или же это — что-то внутри меня?

Мне бы хотелось, чтобы мы
Никогда не заходили так далеко...
И мне бы хотелось забрать всё это прочь
И отметить, насколько сильно ты заблуждаешься...

И никто не может дать мне тех чувств, что даёшь ты...
И никто не может заставить меня так трепетать...

Я могу почувствовать твои пальцы внутри себя.
Я могу почувствовать, как твои глаза устремлены на меня.
Я могу почувствовать твои ноги, сплетённые вокруг меня.

Я могу почувствовать твои ноги, сплетённые вокруг меня.
Я могу почувствовать, как твои глаза устремлены на меня.
Я могу почувствовать жар твоего тела.
Я могу почувствовать жар твоего тела.

Мне бы хотелось, чтобы мы
Никогда не заходили так далеко...
И мне бы хотелось забрать всё это прочь
И отметить, насколько сильно ты заблуждаешься...

И никто не может дать мне тех чувств, что даёшь ты...
И никто не может заставить меня так трепетать...

И никто не может дать мне тех чувств, что даёшь ты...
И никто не может заставить меня так трепетать...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Saliva