Все исполнители →  Sade

Перевод песни Sade - Nothing can come between us

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nothing can come between us

I always hope that you remember
We'll never really learn the meaning of it all
What we have is strong and tender
So hold on
In the middle of the madness
When the time is running out and you're left alone
All I want is you to know that
It's strong still
Can't pull us apart
Nothing can come
Between us
Nothing can pull us apart
Can come
Between us

I always hope that you remember
What we have is strong and tender
In the middle of the madness
Hold on
So it truly is a good thing
And I always wanted you to know
There is always this
And this is everlasting
Hold on

It's about faith
It's about trust, yeah yeah
It's about faith
It's about trust

Nothing can come
Nothing can come
Nothing can come between us
Nothing can come
Nothing can come
Nothing can come between us

Can come
Can tear
Can pull
Us apart

Can come
Can tear
Can pull
Us apart

Ничто не может встать между нами

Я всегда надеюсь, что ты помнишь.
На самом деле мы никогда не узнаем значение всего этого.
То, что у нас есть — непоколебимо, но хрупко,
Так что держись!
Посреди сумасшествия,
Когда кончается время и ты остаешься один,
Все, что я хочу, — это чтобы ты знал:
(Чувство) по-прежнему сильно
И не может нас разъединить!
Ничто не может встать
Между нами!
Ничто не может разъединить нас.
(Ничто) не может встать
Между нами!

Я всегда надеюсь, что ты помнишь.
То, что у нас есть — непоколебимо, но хрупко.
Посреди сумасшествия
Держись!
Так что это несомненно хорошо!
И я всегда хотела, чтобы ты знал:
Всегда существует (любовь)
И она вечна!
Держись!

Это насчет веры,
Это про доверие...
Это насчет веры,
Это про доверие...

Ничто не может встать...
Ничто не может встать...
Ничто не может встать между нами!
Ничто не может встать...
Ничто не может встать...
Ничто не может встать между нами!

Не может встать...
Не может разлучить...
Не может разъединить нас...

Не может встать...
Не может разлучить...
Не может разъединить нас...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sade