Все исполнители →  Sade

Перевод песни Sade - King of sorrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

King of sorrow

I'm crying everyone's tears
And there inside our private war i died the night before
And all of these remnants
Of joy and disaster
What am i supposed to do
I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change nothing would change at all
It's just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing's any good

The dj's playing the
Same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will
Ever let me go
I feel like
I am the king
Of sorrow
The king of sorrow

I suppose i could just walk away
Will i disappoint my future
If i stay
It's just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing's any good

The dj's playing the
Same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief
Ever be gone
Will it ever go
I'm the king
Of sorrow
The king of sorrow

I'm crying everyone's tears
I have already paid for all
My future sins
There's nothing anyone
Can say to take this away
It's just another day
And nothing's any good

I'm the king
Of sorrow

Королева печали

Я рыдаю слезами всех
И в нашей личной войне я погибла прошлой ночью
И все те пережитки
Радости и несчастья
Что же мне делать?
Я хочу сготовить суп, что согреет твою душу
Но ничего не изменится, совсем ничего не изменится
Это просто день, что приносит
Это все
Просто еще один день
И ничего хорошего

Ди Джей играет
Одну и ту же песню
У меня так много дел
Я должна продолжать
Мне интересно, эта печаль
Отпустит меня
Я чувствую будто
Я—королева
печали
Королева печали

Я полагаю, я могу просто уйти
Разочарую ли я свое будущее
Если останусь?
Это просто день, что приносит
Это все
Просто еще один день
И ничего хорошего

Ди Джей играет
Одну и ту же песню
У меня так много дел
Я должна продолжать
Мне интересно, эта печаль
Пройдет когда-нибудь,
Отпустит меня?
Я чувствую будто
Я —королева
печали
Королева печали

Я рыдаю слезами всех
Я уже заплатила за все
Мои будущие грехи
Никто
Не может убедить отбросить это
Просто еще один день
И ничего хорошего

Я— королева
печали

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sade