Все исполнители →  Sabaton

Перевод песни Sabaton - Carolus Rex

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Carolus Rex

All embrace me, It's my time to rule at last,
Fifteen years have I been waiting, to sit upon my throne
No alligance, I will swear no oath!
Crowned by god, not the church,
As my power is divine

They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand born to rule,
My time has come

I was chosen by heaven,
Say my name when you pray,
To the skies!
See Carolus rise

With the Lord my protector,
Make them bow to my will,
To the skies
See Carolus rise

Proved in battle led my men to victory,
No man alive or dead command me I answer
to the lord!
Hear my orders, question me and die,
What I say was said in heaven,
And so it shall be done!

I know I was destined to rule alone,
All for myself I have claimed the throne, born to rule!
My time is now

All that is thine shall be mine there is no stopping me,
All over Europe. My rule shall be questioned by none,
All i see give to me that is my decree,
My will be done!

Король Карл

Все поддержали меня, настал мой час править,
Пятнадцать лет я ждал, чтобы взойти на этот трон,
Я не буду присягать на верность!
Я коронован богом, а не церковью,
Ведь моя власть божественна

Они думали, что я был слишком молод, чтобы править страной,
Ведь они сами не умеют править,
Мой час настал

Я избран небесами,
Назови мое имя, когда молишься,
В небо!
Узри восход Карла

Господь хранит меня,
Преклонись перед моей волей,
В небо!
Узри восход Карла

Победив в бою, поведу своих людей к победе,
Ни живые ни мертвые не смеют указывать мне, я в ответе лишь перед Всевышним!
Слушай мой приказ, ослушайся и умри,
То что я говорю предначертано небесами
И должно быть сделано

Я знаю, что мне суждено царствовать самому,
Только мне принадлежит трон, я рожден править!
Мой час настал

Вся власть будет моей, и ничто меня не остановит,
Во всей Европе моя власть не должна ставится под сомнение,
Мой приказ — все что я вижу должно быть моим,
Моя воля должна быть исполнена!

Примечания

Песня о Карле XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682 — 30 ноября (11 декабря) 1718) — короле Швеции в 1697—1718 годах, полководце, потративший большую часть своего правления на продолжительные войны в Европе. Карл XII взошёл на трон после смерти отца Карла XI в возрасте 15 лет и спустя 3 года надолго покинул страну, приступив к растянувшимся на 18 лет многочисленным военным кампаниям с целью окончательно сделать Швецию доминирующей силой в Северной Европе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sabaton