Перевод песни Röyksopp - Running to the Sea
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Running to the SeaI could hear them howling from afarI saw them rushing to your car In a moment I went screaming wild Until the darkness killed the light I remember running to the sea The burning houses and trees I remember running to the sea Alone and blinded by the fear And the river flows beneath your skin Like savage horses kept within And all is wasted in this head Like breaking diamonds with your hand I remember running to the sea The burning houses and trees I remember running to the sea Alone and blinded by the fear And the river flows beneath your skin Like savage horses kept within And all is wasted in this head Like breaking diamonds with your hand And the river flows inside of me And the river flows inside of me And the river flows inside of me And the river flows inside of me |
Бежать к морюЯ слышала их вой издалека.Я видела, как они бросились к твоей машине, И в ту же секунду дико закричала, Пока тьма не поглотила свет. Я помню, как бежала к морю, Горящие дома и деревья. Я помню, как бежала к морю, Одинокая и ослеплённая страхом. Река течёт под твоей кожей, Как дикие кони, запертые внутри. И в моей голове пустота, Как будто бриллианты разбиты твоей рукой. Я помню, как бежала к морю, Горящие дома и деревья. Я помню, как бежала к морю, Одинокая и ослеплённая страхом. Река течёт под твоей кожей, Как дикие кони, запертые внутри. И в моей голове пустота, Как будто всё ценное было сломано тобой. И река течёт во мне. И река течёт во мне. И река течёт во мне. И река течёт во мне. |