Все исполнители →  Röyksopp

Перевод песни Röyksopp - Follow my ruin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Follow my ruin

Down below a faded glow
Vibrant key without a tone
Realise in here it's cold
I can only let it snow

Words were said so long ago
Left a mark, an open sore
You go fast, i'm burnin' slow
Hate to say I knew you'd go

So much going on
And I wish to hold on
So much going on
And I cannot let go

Past the trees that hide our love
Hurry now it's time to go
Make this moment matter more
Show me like you did before

Revolting in a broken home
Holding on to what we own
Worlds collide and cause a storm
Still I wish I could hold on

Words were said so long ago
Face defeat and take the blow
So naïve now I know more
Won't forget the things before

So much going on
And I wish to hold on
So much going on
And I cannot let go
...cannot let go...

...So much going on...
...So much going on...
...Cannot let go...
...Cannot let go...

Наблюдай мою гибель

Тусклое свечение внизу,
Яркий ключик без оттенка.
Понимаешь, здесь холодно.
Я могу лишь смириться с тем, что идет снег.

Слова, что были сказаны так давно,
Оставили след, открытые раны.
Ты быстро ушла и я медленно сгораю.
Мне трудно говорить, но я знал, что ты уйдешь.

Так много всего происходит,
И я хочу продержаться.
Так много всего происходит,
И я не могу позволить тебе уйти.

Мимо деревьев, которые скрывают нашу любовь,
Поторопись, пришло время идти.
Сделать этот момент более важным,
Покажи мне, как ты показывала прежде.

Восставая в разбитом доме,
Держась того, чем мы владеем.
Миры сталкиваются и вызывают бурю,
А я лишь хочу продержаться.

Слова, что были сказаны так давно,
Грозят поражением и принимают удар на себя.
Так наивно, сейчас я знаю больше,
И я не забуду то, что было прежде...

Так много всего происходит
И хочу продержаться.
Так много всего происходит
И я не могу отступиться.
...не могу отпустить...

...Столько всего происходит...
...Столько всего происходит...
...Не могу отпустить...
...Не могу отпустить...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Röyksopp