Все исполнители →  Roxette

Roxette - The look

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


The look

1-2-3-4

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She's a juvenile scam.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She's got the look.
Heavenly bound
Cause heaven's got a number
When she's spinning me around,
Kissing is a colour,
Her loving is a wild dog,
She's got the look.

She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go: la la la la la
She's got the look.

Fire in the ice,
Naked to the T-bone
Is a lover's disguise.
Banging on the head drum,
Shaking like a mad bull,
She's got the look.
Swaying to the band,
Moving like a hammer,
She's a miracle man.
Loving is the ocean,
Kissing is the wet sand,
She's got the look.

She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go: la la la la la
She's got the look.

Взгляд

1-2-3-4

Ходит, как мужчина,
Бьет, как молоток,
Она молодая обманщица.
Никогда не пасовала перед трудностями,
По вкусу, как капля дождя,
У нее такой взгляд!
Божественная территория,
Ведь у небес есть номер
Когда она меня обводит вокруг пальца,
Поцелуй-предлог,
Ее любовь — бродячая собака,
У нее такой взгляд!

У нее такой взгляд!
У нее такой взгляд!
Что, черт побери, может заставить кареглазую девушку загрустить.
Когда все, что я делаю, я делаю для тебя.
И я иду: ла ла ла ла ла
У нее такой взгляд!

Пламя во льду
Голые ребра —
это маскировка влюбленных.
Бьет по главному барабану,
Дергается, как бешеный буйвол,
У нее такой взгляд!
Раскачивается под группу,
Двигается, как победительница.
Она чудесный человек.
Любовь-океан,
Поцелуй — влажный песок,
У нее такой взгляд!

У нее такой взгляд!
У нее такой взгляд!
Что, черт побери, может заставить кареглазую девушку загрустить.
Когда все, что я делаю, я делаю для тебя.
И я иду: ла ла ла ла ла
У нее такой взгляд!

Еще песни Roxette