Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - The rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The rain

I was raised the Northern way
and my father had a Northern name
I did my crying out in the pouring rain
and a season turned into another one
I found a heart bright like the morning sun
he touched my lips so softly with his fingertips

But I kept the rain
falling down on me
all the time
all the time
I kept the rain
falling down on me
all the time
all the time

And some things in life won't ever change
there's a smell of a rusty chain
and of love disappearing like an aeroplane

I've kept the rain
falling down on me
all the time
all the time
I've kept the rain
falling down on me
all the time
all the time

Дождь

Меня воспитали по северным обычаям,
И мой отец носил северное имя.
Я плакала под проливным дождем,
А когда сменилось время года,
Я поняла, что сердце сияет, как утреннее солнце.
Он кончиками пальцев коснулся моих губ...

Но я не отпускала дождь,
Что лился на меня
Постоянно,
Постоянно...
Я не отпускала дождь,
Что лился на меня
Постоянно,
Постоянно...

И что-то в моей жизни уже никогда не изменится.
Чувствуется запах проржавевших оков
И любви, пролетевшей мимо, как самолет...

Но я не отпускала дождь,
Что лился на меня
Постоянно,
Постоянно...
Я не отпускала дождь,
Что лился на меня
Постоянно,
Постоянно...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette