Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - The centre of my heart (is a suburb to the brain)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The centre of my heart (is a suburb to the brain)

What am I gonna do when I get a little excited
A little in pain, tell me
What am I gonna say when I find
The centre of my heart is a suburb to the brain

You wear them so well
Those innocent eyes
You're putting on a wonderful disguise
I want you so bad
I'm pushing my luck
It feels like being hit by a truck
This is no place special
Don't know why I came
If someone has a minute
Won't you explain

What am I gonna do when I get a little excited
A little in pain, tell me
What am I gonna say when I find
The centre of my heart is a suburb to the brain

Singin' na nana nana na
Na nana nana na

Being with you
Dealing with fire
I want you come around
(Come out)
Come out
(Today)
And play
(I want you so bad)
Answer my calls
Let's spend the night
Within these walls
This is no place special
Nothing for the same
(Nothing for the same)
If someone's got a minute
Do please explain

What am I gonna do when I get a little excited
A little in pain, tell me
What am I gonna say when I find
The centre of my heart is a suburb to the brain

Singin' na nana nana na
Na nana nana na

What am I gonna do when I get a little excited
A little in pain, tell me, tell me, tell me, tell me
What am I gonna do when I get a little excited
A little in pain, tell me
What am I gonna say when I find
The centre of my heart is a suburb to the brain

Singin' na nana nana na
Na nana nana na

What am I gonna do when I get a little excited

What am I gonna say when I find
The centre of my heart is a suburb to the brain

Центр моего сердца (есть окраина моего мозга)

Что мне делать, когда волнение одолевает меня,
Когда мне больно, объясни?
Что мне делать, скажи, когда я понимаю, что
Центр моего сердца — есть окраина моего мозга?

Ты так ловко пользуешься им,
Этим невинным взглядом.
Ты совершаешь удивительное перевоплощение.
Я так сильно хочу тебя,
Я искушаю судьбу.
Ощущение, будто меня грузовик переехал.
В этом месте нет ничего особенного,
Даже не знаю, зачем я пришел сюда.
Если у кого найдется минутка,
Не объясните ли?

Что мне делать, когда волнение одолевает меня,
Когда мне больно, объясни?
Что мне делать, скажи, когда я понимаю, что
Центр моего сердца — есть окраина моего мозга?

Пою: «На на-на на-на на
На на-на на-на на»

Быть с тобой значит
Иметь дело с огнем.
Я хочу, чтобы ты заглянула
(Пришла)
Пришла
(Сегодня)
И сыграла...
(Я так сильно хочу тебя)
Ответь на мои звонки,
Давай проведем ночь вместе
В этих стенах...
В этом месте нет ничего особенного,
Ничего отличного
(Ничего отличного)
Если у кого найдется минутка,
Объясните, пожалуйста...

Что мне делать, когда волнение одолевает меня,
Когда мне больно, объясни?
Что мне делать, скажи, когда я понимаю, что
Центр моего сердца — есть окраина моего мозга?

Пою: «На на-на на-на на
На на-на на-на на»

Что мне делать, когда волнение одолевает меня,
Когда мне больно, объясни, объясни, объясни, объясни!
Что мне делать, когда волнение одолевает меня,
Когда мне больно, объясни?
Что мне делать, скажи, когда я понимаю, что
Центр моего сердца — есть окраина моего мозга?

Пою: «На на-на на-на на
На на-на на-на на»

Что мне делать, когда волнение одолевает меня...

Что мне делать, скажи, когда я понимаю, что
Центр моего сердца — есть окраина моего мозга?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette