Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Shadow of a doubt

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shadow of a doubt

I heard your heart
you held it close to me
the wild embrace
the silent sea
a whisper of imagery for Lovers Supreme

But now I'm lost in the crowd
no shadow of a doubt
it's all over now
no shadow of a doubt

You changed the dream
you changed the scenery
the tender touch
the urge to breathe
there under a love-lit sun
what's lost could be found

But now no trace of a sound
no shadow of a doubt
I'm far away bound
no shadow of a doubt

Ни тени сомнения

Я слышал твое сердце,
Оно было так близко.
Безумные объятия,
Безмолвное море,
Шепот воображения величайших любовников...

Но я потерялся в толпе,
Ни тени сомнения:
Теперь все кончено,
Ни тени сомнения...

Ты изменила мечту,
Ты изменила сюжет...
Нежное прикосновение,
Необходимость дышать.
Там, под солнцем, сияющим любовью,
Можно вновь обрести то, что потеряно...

Но ни намека на звук,
Ни тени сомнения...
Я нашел свое место так далеко отсюда,
Ни тени сомнения...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette