Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Opportunity nox

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Opportunity nox

Well, I like you,
I couldn't think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn't chew those muffins I used to
I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you,
I didn't know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:

Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm dying in a box but I'm out when opportunity rox on

I'm sleeping and I'm dreaming so solo
I saw you in the crowd in the front row
You couldn't get it right in the disco
You're dancing so much better in slo-mo
When I met you, when I met you, I didn't know what to do.
When I saw you, yeah, when I saw you, I said:

Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm dying in a box but I'm out when opportunity rox on

Удобный случай

Короче, я запал на тебя,
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя,
Целую неделю я был влюблен в твою прическу
Я даже перестал жевать свои любимые кексы,
Я понимал, я был на седьмом небе от счастья,
Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя
Я не знал, что мне делать,
Когда я увидел тебя, когда я увидел тебя, ты сказала:

Ууу-хууууу
Я живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
Ууу-хууууу
Я живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
Ууу-хууууу
Я умираю взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае…

Я сплю и мечтаю, такой одинокий,
Я увидел тебя в толпе в первых рядах,
Ты плохо танцуешь под диско,
Твои движения лучше выглядят в замедленном темпе.
Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя
Я не знал, что мне делать,
Когда я увидел тебя, когда я увидел тебя, я сказал:

Ууу-хууууу
Я живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
Ууу-хууууу
Я живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
Ууу-хууууу
Я умираю взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette