Все исполнители →  Roxette

Перевод песни Roxette - Perfect day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Perfect day

Breathe some faith into my chest
lay me down i need the rest
ever since the sky turned grey
I've waited for the perfect day

Hey now
- it seems you've always touched me
like the sun

There's no escape for the broken-hearted
there's no return once you've lost your way
I say a prayer now our love's departed
that you'll come back to stay
and bring the perfect day

Blinded by a crazy light
I fell into the darkest night
those magic ties the two of us
I couldn't see it turn to dust

Hey now
- it seems you've always reached me
like the sun

There's no escape for the broken-hearted
there's no return once you've lost your way
I say a prayer now your love's departed
that you'll come back to stay
bring back the perfect day

Идеальный день

Вдохни веру в мою грудь,
Позволь прилечь, мне нужно отдохнуть.
Целую вечность с тех пор, как небеса помрачнели,
Я жду идеального дня...

Эй, ну же,
Кажется, ты всегда касалась меня,
как солнце.

Для убитых горем нет спасения,
Однажды сбившись с пути, назад не вернешься.
Теперь, когда наша любовь разбита,
Я молюсь, что ты вернешься ко мне
И принесешь с собой идеальный день.

Ослепленный безумным светом,
Я срываюсь во мрак ночи.
Та магия, что связывает нас,
Я не верю, что она обратилась в прах.

Эй, ну же,
Кажется, ты всегда обнимала меня,
как солнце.

Для убитых горем нет спасения,
Однажды сбившись с пути, назад не вернешься.
Теперь, когда наша любовь разбита,
Я молюсь, что ты вернешься ко мне
И принесешь с собой идеальный день.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Roxette