Все исполнители →  Rolling Stones

Перевод песни Rolling Stones - Miss you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Miss you

I've been holding out so long
I've been sleeping all alone
Lord I miss you
I've been hanging on the phone
I've been sleeping all alone
I want to kiss you

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Well, I've been haunted in my sleep
You've been starring in my dreams
Lord I miss you
I've been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings

It's just some friends of mine that say,
"Hey, what's the matter man?
We're gonna come around at twelve
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.
We're gonna bring a case of wine
Hey, let's go mess and fool around
You know, like we used to"

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Oh everybody waits so long
Oh baby why you wait so long
Won't you come on! Come on!

I've been walking in Central Park
Singing after dark
People think I'm crazy
I've been stumbling on my feet
Shuffling through the street
Asking people, "What's the matter with you boy?"

Sometimes I want to say to myself
Sometimes I say

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
I won't miss you child

I guess I'm lying to myself
It's just you and no one else
Lord I won't miss you child
You've been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won't miss you, baby, yeah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Lord, I miss you child

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah

Скучаю

Как расстался я с тобой,
Потерял давно покой,
Чёрт, скучаю.
Надорвал свой телефон,
Сплю один уже давно,
Твой поцелуй жду.

У-у-у-у-у-у-у,
У-у-у-у-у-у-у,
У-у-у-у

У-у-у-у-у-у-у,
У-у-у-у-у-у-у,
У-у-у-у

Да, сны мои все о тебе,
Снишься часто ты во сне,
Чёрт, ведь я скучаю.
Выбегать теперь стал в холл,
Если слышу, как любой
Телефон звенит.

А там друзья мои кричат:
«Эй, что случилось, мэн?
Мы все вернёмся где-то в полночь,
Возьмём пуэрториканских девиц, мечта-а-а-ющих о тебе.
Мы принесём бутыль вина,
Эй, давай чуть подурачимся,
Ты знаешь, как обычно».

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а

О, ну не могу я ждать, как все,
О, детка, сколько ждать ещё,
Ну, где же ты! Приди!

И пошёл я в Сентрал парк
Песни распевать,
Как помешанный,
Спотыкаюсь на ходу,
Как по улице иду,
Мне все кричат: «Эй ты, парень, что с тобой?»

Порой хочу сказать я сам себе,
Порой сказать

У-у-у-у-у-у-у,
У-у-у-у-у-у-у,
Нет, не хочу скучать

А я порой вру сам себе,
Только ты, ну кто ещё,
Нет, не хочу скучать.
Время, силы, значит, зря
Тратил на тебя,
Нет, не хочу скучать.

Чёрт, скучаю.

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а

Чёрт, скучаю.

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а

Чёрт, скучаю.

А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а
__________

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rolling Stones