Все исполнители →  Rod Stewart

Перевод песни Rod Stewart - Sailing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sailing

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

Под парусами

Я плыву под парусами,
Через море вновь домой.
И сражаюсь с встречным ветром,
Чтоб услышать голос твой.

Я летаю, я летаю,
Словно птица в небесах.
Я лечу сквозь небо, чтобы
Заглянуть в твои глаза.

Что же ты меня не слышишь
В этой мрачной темноте,
Без тебя я умираю,
Не найти тебя нигде.

Что же ты меня не слышишь
В этой мрачной темноте,
Без тебя я умираю,
Не найти тебя нигде.

Мы плывем под парусами,
Через море вновь домой.
Боремся со встречным ветром,
Чтоб услышать голос твой.

О Боже, чтоб услышать голос твой.
О Боже, чтоб услышать голос твой.
О Боже.

Примечания

Перевод исполняется под музыку. Джо Дассен записал кавер-версию этой песни под названием «Ma musique».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rod Stewart