Перевод песни Rod Stewart - Passion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PassionSomebody somewhereIn the heat of the night Looking pretty dangerous Running out of patience Tonight in the city You won't find any pity Hearts are being twisted Another lover cheated, cheated In the bars and the cafes, passion In the streets and the alleys, passion A lot of pretending, passion Everybody searching, passion Once in love you're never out of danger One hot night spent with a stranger All you wanted was somebody to hold on to yeah Passion, passion Passion, passion New York, Moscow, passion Hong Kong, Tokyo, passion Paris and Bangkok, passion A lotta people ain't got, passion Hear it in the radio, passion Read it in the papers, passion Hear it in the churches, passion See it in the school yards, passion Once in love you're never out of danger One hot night spent with a stranger All you wanted was somebody to hold on to yeah Once in love you're never out of danger One hot night spent with a stranger All you wanted was somebody to hold on to yeah Alone in your bed at night, passion It's half past midnight, passion As you turn out your sidelight, passion Something ain't right, passion There's no passion, there's no passion There's no passion, I need passion You need passion, We need passion Can't live without passion Won't live without passion Even the president needs passion Everybody I know needs some passion Some people die and kill for passion Nobody admits they need passion Some people are scared of passion Yeah passion |
СтрастьКто-то, где-тоВ разгар ночи, Выглядит опасно, И у него лопается терпение. Сегодня в городе, Ты не найдёшь жалости. Сердца кружатся. Ещё один любовник обманул, обманул. В барах и кафе, страсть. На улицах и в аллеях, страсть. Многие притворяются, страсть. Все ищут, страсть. Один раз полюбила, ты всегда будешь в опасности. Одна горячая ночь с незнакомцем. Всё, что тебе было нужно — его объятия. Страсть, страсть. Страсть, страсть. В Нью-Йорке, в Москве, страсть. В Гонконге, в Токио, страсть. В Париже и в Бангкоке, страсть. У многих нет страсти. Слушай по радио — страсть. Читай в газете — страсть. Слушай в церквях — страсть. Смотри во дворах школ — страсть. Один раз полюбила, ты всегда будешь в опасности. Одна горячая ночь с незнакомцем. Всё, что тебе было нужно — его объятия. Один раз полюбила, ты всегда будешь в опасности. Одна горячая ночь с незнакомцем. Всё, что тебе было нужно — его объятия. Одна в кровати ночью, страсть. В половине первого ночи, страсть. Ты выключаешь светильник, страсть. Что-то не в порядке, страсть. Нет страсти, нет страсти. Нет страсти, мне нужна страсть. Тебе нужна страсть, нам нужна страсть. Не могу жить без страсти. Не могу жить без страсти. Даже президенту нужна страсть. Всем, кого я знаю нужна страсть. Многие люди готовы умереть и убить за страсть. Никто не признаёт, что им нужна страсть. Многие люди боятся страсти. Да, страсть. |