Перевод песни RoBERT - For me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
For meI had never wanted anything,Never waited for anything Until the day I saw him he was all for me I had never wanted anything, Never waited for anything Until the day I saw him he was all for me For me, for me, for me One day, I won't be here, my love will be there And he will cry for me, and he will cry for me He will not leave me with someone else than me He doesn't know it but he will cry for me For me, for me, for me He doesn't know it but he will cry for me For me, for me, for me He'll feel dead without me He'll cry and feel dead like me He will not leave me with someone else than me He'll feel dead without me He'll cry and feel dead like me For me, for me, for me He doesn't know it but he will cry for me For me, for me, for me... I had never wanted anything, Never waited for anything Until the day I saw him he was all for me For me, for me, for me |
Для меняЯ никогда не хотела ничего,Ничего никогда не ждала, До того дня, когда я увидела его, он весь был для меня. Я никогда не хотела ничего, Ничего никогда не ждала, До того дня, когда я увидела его, он предназначен для меня. Для меня, для меня, для меня... Однажды меня не будет рядом, но будет моя любовь, И он позовет меня, позовет меня. Он никогда не оставит меня ради кого-то еще, Он еще не знает этого, но он позовет меня. Меня, меня, меня, Он не знает этого, но он позовет меня. Меня, меня, меня... Он почувствует себя погибшим без меня, Он закричит и ощутит то же самое, что я. Он никогда не оставит меня ради кого-то еще, Он почувствует себя мертвым без меня, Он заплачет и почувствует себя мертвым, как и я. Для меня, для меня, для меня... Он не знает этого, но он позовет меня... Для меня, для меня, для меня... Я никогда не хотела ничего, Ничего никогда не ждала, До того дня, когда я увидела его, он предназначен для меня. Для меня, для меня, для меня... |
Примечания
Это англоязычная версия песни «Pour moi».