Все исполнители →  RoBERT

Перевод песни RoBERT - Mike

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mike

Mike
Burning bright
In the night
He shall be mine
Love is blind
I'de like him to hold me tight
Mike
Out of mind, out of sight !

Mike
Burning bright
In the night
Eases my plight
Heals my fright
I would like to bring him to light
But tonight, he took flight

Tonight, I want him in my mind
Tonight, I want him within sight
Tonight, I want him within sight
Tonight, I want him in my mind

Then I'm staying at my window
Longing for him
Mike
Waiting for him
Mike
I would like to bring him to light
But tonight, Mike took fright

Mike
Burning bright
In dim light
Ignites the night
Love is blind
But tonight, to my delight,
Mike set me right
And took flight

Майк

Майк,
Ярко светясь
В ночи,
Он должен быть моим.
Любовь слепа...
Я хочу, чтоб он обнял меня покрепче,
Майк.
С глаз долой, из сердца вон!

Майк,
Ярко светясь
В ночи,
Облегчает мое положение,
Исцеляет мой страх,
Я бы хотела вывести его на чистую воду,
Но сегодня он обращается в бегство.

Сегодня, я хочу, чтоб он был в моем сердце,
Сегодня, я хочу, чтоб он был в пределах видимости.
Сегодня, я хочу, чтоб он был в пределах видимости,
Сегодня, я хочу, чтоб он был в моем сердце!

И вот я стою у своего окна,
Желая его,
Майка,
Ожидая его,
Майка.
Я бы хотела вывести его на чистую воду,
Но сегодня Майк напуган.

Майк,
Ярко сияя
В тусклом освещении,
Воспламеняет ночь.
Любовь слепа,
Но сегодня, к моему удовольствию,
Майк привел меня в порядок
И обратился в бегство.

Примечания

Это англоязычная версия песни «Louis».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни RoBERT