Перевод песни Robbie Williams - Angels
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AngelsI sit and waitDoes an angel contemplate my fate And do they know the places where we go When we're grey and old Cause I have been told That salvation lets their wings unfold So when I'm lying in my bed Thoughts running through my head And I feel the love is dead I'm loving angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead When I'm feeling weak And my pain walks down a one way street I look above And I know I'll always be blessed with love And as the feeling grows She breathes flesh to my bones And when love is dead I'm loving angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead |
АнгелыЯ сижу и жду.Созерцают ли ангелы мою судьбу? И знают ли они то место, куда мы отправляемся, Когда становимся немощными и старыми? Ведь мне сказали, Что, даря Спасение, они раскрывают свои крылья. И когда я лежу в постели, Мысли проносятся в моей голове, И мне кажется, что любовь мертва, Тогда взамен я люблю ангелов. И через все эти трудности Она предлагает мне защиту, море любви и привязанности, И неважно, прав я или ошибаюсь. И куда бы этот водопад ни унес меня, Я знаю, что жизнь меня не сломает, Когда я зову ее, она не покинет меня. Взамен я люблю ангелов. Когда я чувствую себя слабым И моя боль заходит в тупик, Я поднимаю глаза к небу И знаю, что всегда буду благословлен с любовью. И пока это чувство растет, Она дыханием дарит плоть моим костям. И когда любовь мертва, Взамен я люблю ангелов. И через все эти трудности Она предлагает мне защиту, море любви и привязанности, И неважно, прав я или ошибаюсь. И куда бы этот водопад ни унес меня, Я знаю, что жизнь меня не сломает, Когда я зову ее, она не покинет меня. Взамен я люблю ангелов. И через все эти трудности Она предлагает мне защиту, море любви и привязанности, И неважно, прав я или ошибаюсь. И куда бы этот водопад ни унес меня, Я знаю, что жизнь меня не сломает, Когда я зову ее, она не покинет меня. Взамен я люблю ангелов. |