Все исполнители →  Ricky Martin

Перевод песни Ricky Martin - I don't care

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I don't care

You promised me would always be
you'd never let me go
You took the ring and all the things
that came with being my girl
The tragedy as I walked through that door
He had your feet up over the seat
All I heard was screaming

It was like a movie, too real to me,
that just can't be my bride to be. NO
I was shocked this could be,
never thinking one day
I'd take this BLOW BLOW BLOW
I was starting to feel like
I should kill everything
that was moving.
I've never been in hell like this
Somebody wake me up!

I don't care
I just wanna be yours
And I tried everything in my power
to never ever say
"please come back to me"
But I got to say

The crazy part was that he just kept going
cause she was the only one
that had noticed me
Staring into the eyes
that I will one day call my baby
How could I have fallen so in love
with someone I've known for years
And not even know
that she'd be the one
to reveal my worst fears

Всё равно

Ты молилась, чтобы мы всегда были вместе
Ты не дала мне уйти
Звонила и всякое такое
Говорила всем, что я твой парень
С ума сходила, когда я хлопнул дверью
Ты даже не встала с места, когда я уходил
Я услышал лишь крик за спиной

Всё было как в кино, в моём кино
Пойми, я не могу жениться не тебе
Я был потрясён, когда узнал о твоих планах
Я даже ни дня не думал об этом
Мне пришлось выслушивать твоё бла-бла
Я был готов
Убить всё вокруг
Что движется
Во мне никогда не кипел такой адский огонь
Кто-то поднял меня!

Всё равно
Я хочу быть с тобой
И я делаю всё, что в моих силах
Чтобы никогда не говорить
"Пожалуйста, вернись"
Но я был вынужден сказать

Безумством было то, что он продолжал делать
Ведь она была единственной
Что заметила меня
Блеск в глазах
Который однажды позовёт меня
Как же я так влюбился
В того, которого знал годами
И даже не подозревал
Что она станет единственной

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ricky Martin