Перевод песни Ricky Martin - I don't care
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I don't careYou promised me would always beyou'd never let me go You took the ring and all the things that came with being my girl The tragedy as I walked through that door He had your feet up over the seat All I heard was screaming It was like a movie, too real to me, that just can't be my bride to be. NO I was shocked this could be, never thinking one day I'd take this BLOW BLOW BLOW I was starting to feel like I should kill everything that was moving. I've never been in hell like this Somebody wake me up! I don't care I just wanna be yours And I tried everything in my power to never ever say "please come back to me" But I got to say The crazy part was that he just kept going cause she was the only one that had noticed me Staring into the eyes that I will one day call my baby How could I have fallen so in love with someone I've known for years And not even know that she'd be the one to reveal my worst fears |
Всё равноТы молилась, чтобы мы всегда были вместеТы не дала мне уйти Звонила и всякое такое Говорила всем, что я твой парень С ума сходила, когда я хлопнул дверью Ты даже не встала с места, когда я уходил Я услышал лишь крик за спиной Всё было как в кино, в моём кино Пойми, я не могу жениться не тебе Я был потрясён, когда узнал о твоих планах Я даже ни дня не думал об этом Мне пришлось выслушивать твоё бла-бла Я был готов Убить всё вокруг Что движется Во мне никогда не кипел такой адский огонь Кто-то поднял меня! Всё равно Я хочу быть с тобой И я делаю всё, что в моих силах Чтобы никогда не говорить "Пожалуйста, вернись" Но я был вынужден сказать Безумством было то, что он продолжал делать Ведь она была единственной Что заметила меня Блеск в глазах Который однажды позовёт меня Как же я так влюбился В того, которого знал годами И даже не подозревал Что она станет единственной |