Все исполнители →  Richard Marx

Перевод песни Richard Marx - Always on your mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Always on your mind

Moments broken by the fall
Still leave a shadow on the wall
Daggers lying in the dust
Bleeding out the both of us
The roses have gone away
The blue skies are yesterday
The flood comes and as you cry
It echoes a lullaby

Close the book and cut the line
Tear up the pages of the secrets
That you're trying to leave behind
Burn down my memory but still you'll find I'm
Always on your mind

When the ghosts have come and gone
Cauterize and carry on
Redemption hangin on a breeze
Lies you're desperate to believe
The sweetness you can't reclaim
Has been left out in the rain
Now your constant company
Is a space where I used to be

Close the book and cut the line
Tear up the pages of the secrets
That you're trying to leave behind
Burn down my memory but still you'll find I'm
Always on your mind

The roses have gone away
The blue skies are yesterday

Close the book and cut the line
Tear up the pages of the secrets
That you're trying to leave behind
Burn down my memory but still you'll find I'm
Always on your mind

Всегда в твоих мыслях

Мгновения, прерванные падением,
Все еще оставляют тени на стене.
Прошлые обиды
Изматывают нас обоих.
Розы увяли,
Голубые небеса остались во вчерашнем дне,
Надвигается потоп, и звуки твоего плача
Эхом отдаются в колыбельной.

Закрой книгу и подведи черту
Вырви страницы с секретами,
Что ты пытаешься забыть,
Сожги мою память, но ты все равно поймешь, что я
Всегда в твоих мыслях.

Когда призраки приходят и уходят,
Не обращай внимания, продолжай двигаться.
С потоком морского ветра придет спасение,
В которое ты отчаянно хочешь поверить.
Безмятежность, которую ты не можешь вернуть,
Растаяла под дождем.
Теперь с тобой навсегда останется
Все, что было связано со мной.

Закрой книгу и подведи черту
Вырви страницы с секретами,
Что ты пытаешься оставить позади,
Сожги мою память, но ты все равно поймешь, что я
Всегда в твоих мыслях.

Розы увяли,
Голубые небеса остались во вчерашнем дне,

Закрой книгу и подведи черту
Вырви страницы с секретами,
Что ты пытаешься забыть,
Сожги мою память, но ты все равно поймешь, что я
Всегда в твоих мыслях.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Richard Marx