Все исполнители →  Richard Marx

Перевод песни Richard Marx - Days in Avalon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Days in Avalon

I'm nearing the end
Or the beginning
Whichever one finds me
And I'm counting the tears
And the blessings
That I'll leave behind me

I could not ask for more
You were the one thing worth livin' for

I will remember days in avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun

As I embrace the twilight
The memories surround me
I would have been lost
Sure as the rain comes
If you hadn't found me

Each breath I breathe is for you
I never knew how to live 'til you taught me to

I will remember days in avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun

I will run through the door
I'm not afraid anymore
And the light that I see is your eyes
Once again I'll be whole
I will live in your soul
Longer than the rest of our lives

I will remember days in avalon
I will remember nights in your arms
I will remember days in avalon
And I will recall every moment
Of my days in the sun

Дни в Авалоне1

Я у самого конца...
Или начала.
Что именно меня настигнет?
Я уже считаю слезы
И блаженство.
Я оставлю это все позади.

Я не мог попросить больше.
Ты была тем, для чего стоило жить...

Я буду помнить дни в Авалоне.
Я буду помнить ночи в твоих объятиях.
Я буду помнить дни в Авалоне.
И я буду вспоминать каждый момент
Тех дней под солнцем.

Вот я "обнимаю" сумерки...
Меня окружают одни воспоминания.
Я бы потерялся,
Потому что идет дождь.
И ты бы не нашла меня.

Я дышу только для тебя.
Я не знал, как жить, пока ты не научила меня.

Я буду помнить дни в Авалоне.
Я буду помнить ночи в твоих объятиях.
Я буду помнить дни в Авалоне.
И я буду вспоминать каждый момент
Тех дней под солнцем.

Я буду бежать сквозь двери.
Я больше не боюсь!
И свет, что я вижу — это твои глаза.
И снова
Я буду жить в твоей душе
Дольше, чем остальная часть твоей жизни.

Я буду помнить дни в Авалоне.
Я буду помнить ночи в твоих объятиях.
Я буду помнить дни в Авалоне.
И я буду вспоминать каждый момент
Тех дней под солнцем.

Примечания

1) Авалон — город на острове Санта-Каталина, относящегося к группе островов Чаннел, а также самый южный город округа Лос-Анджелес.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Richard Marx