Перевод песни Regina Spektor - You've got time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You've got timeThe animals, the animalsTrapped, trapped, trapped 'till the cage is full The cage is full Stay awake In the dark, count mistakes The light was off but now it's on Searching the ground for a bitter song The sun is out, the day is new And everyone is waiting, waiting on you And you've got time And you've got time Think of all the roads Think of all their crossings Taking steps is easy Standing still is hard Remember all their faces Remember all their voices Everything is different The second time around The animals, the animals Trapped, trapped, trapped 'till the cage is full The cage is full Stay awake In the dark, count mistakes The light was off but now it's on Searching the ground for a bitter song The sun is out, the day is new And everyone is waiting, waiting on you And you've got time And you've got time And you've got time |
У тебя есть времяЖивотные, животные,Попадают в ловушку, попадают в ловушку, Пока клетка не переполнится. Клетка переполнена, Не спишь ночами, В темноте, пересчитывая ошибки. Свет был выключен, но теперь он снова светит, Ищешь почву для горьких песен. Солнце село, новый день в пути И все ждут, ждут чего-то от тебя, И у тебя есть время. И у тебя есть время. Подумай обо всех дорогах, Подумай обо всех их перекрестках, Сделать шаг — легко, Остаться на месте — тяжело. Запомни все их лица, Запомни все их голоса, Все иначе, Во второй раз. Животные, животные, Попадают в ловушку, попадают в ловушку, Пока клетка не переполниться. Клетка переполнена, Не спишь ночами, В темноте, пересчитывая ошибки. Свет был выключен, но теперь он снова светит, Ищешь почву для горьких песен. Солнце село, новый день в пути И все ждут, ждут чего-то от тебя, И у тебя есть время. И у тебя есть время. И у тебя есть время. |
Примечания
Песня написана для сериала Orange Is the New Black.