Все исполнители →  Red Hot Chili Peppers

Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Factory of faith

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Factory of faith

All my life I was
Swinging for the fence
I was looking for the triple
Never playing good defense
We were gunnin’ for the glitter
Every hot and heavy hitter
She was never really there
So I couldn’t really get her.

Factually I – I’m just a piece of it
Factually I – the very least of it.

Piece of work
I was really quite a jerk
Keeping score is such a bore
A busy mind could go berserk
Feast on this
I was fishing for a hook
So I took a little trip
When I opened up the book.

Factually I – I’m just a piece of it
Factually I – the very least of it
Factually I – it’s just the medicine
Makes you wanna cry – why don't they let us in.

Be my wife
I think you’re right that we should mate
Tell your friends
I’ve got a factory of faith
Late last night
I had a dream that it was great
Tell your friends
I’ve got a factory of faith
I’ve got a factory of...

Crack your whip
She’s confessing from the hip
She was good at getting there
But not as much for round trip
All this time
I was searching for a dream
I was slippin’ in and out
Of every other sex machine.

Фабрика верности

Всю свою жизнь я
Прыгал выше головы,
Старался сделать тройной бросок,
Никогда хорошо не играл в защите.
Мы искали повода блеснуть, как
Каждый горячий и крепкий нападающий.
Ее никогда здесь и не было,
Так что я не мог бы завоевать ее.

Фактически я — лишь часть этого.
Фактически я — лишь ничтожно малая часть этого.

Трудное дело,
Я был действительно на взводе.
Сохранять счет — такая скука,
Беспокойный разум мог бы слететь с катушек.
Наслаждаюсь этим,
Я пытался нащупать крючок.
Так что я отправился в небольшое путешествие,
Когда открыл книгу.

Фактически я — лишь часть этого.
Фактически я — лишь ничтожно малая часть этого.
Фактически, это просто наркотик,
Доводит тебя до слез — почему же они не впускают нас?

Будь моей женой,
Считаю, что ты права — мы должны сочетаться браком.
Скажи своим друзьям,
Я стал частью фабрики верности.
Прошлой ночью
Мне снилось, что это было круто.
Скажи своим друзьям,
Я стал частью фабрики верности,
Я стал частью фабрики....

Манипулируешь.
Она необдуманно изливает душу.
Она успешно добралась туда,
Но не так хорошо для поездки в оба конца.
Все это время
Я искал мечту.
Я плавно скользил туда-сюда
С каждой секс-машиной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Red Hot Chili Peppers